Alguém precisa ser desumano para não condenar os ataques de 11 de setembro contra as Torres Gêmeas e o Pentágono por parte da Al Qaeda, e cruel, ao não mostrar solidariedade para com as mais de 3.000 vítimas do ato terrorista.


Mas por que aconteceu esse atentado minuciosamente premeditado? As coisas não acontecem simplesmente porque alguns tresloucados se enchem de ódio e cometem tais crimes contra seus desafetos políticos. Devem haver causas mais profundas que, a persistirem, continuarão a alimentar o terrorismo.


Se olharmos a história de mais de um século, damo-nos conta de que o Ocidente, como um todo, e particularmente os EUA, humilharam os países muçulmanos do Oriente Médio. Controlaram os governos, tomaram-lhes o petróleo e montaram imensas bases militares. Deixaram atrás de si muita amargura e raiva, caldo cultural para a vingança e o terrorismo.


O terrível do terrorismo é que ele ocupa as mentes. Nas guerras e guerrilhas, precisa-se ocupar o espaço físico para efetivamente triunfar. No terror, não. Basta ocupar as mentes, distorcer o imaginário e introjetar medo. Os norte-americanos ocuparam fisicamente o Afeganistão dos talibãs e o Iraque. Mas os talibãs ocuparam psicologicamente as mentes dos norte-americanos. Infelizmente, realizou-se a profecia de Bin Laden, feita em 8 de outubro de 2002: "os EUA nunca mais terão segurança, nunca mais terão paz". Hoje, o país é refém do medo difuso.


Transcrevo aqui parte da advertência do bispo de Melbourne Beach, na Flórida, Robert Bowman, que antes fora piloto de caças militares e realizara 101 missões de combate na guerra no Vietnã. Endereçou carta aberta ao então presidente Bill Clinton, que ordenara o bombardeio de Nairobi e Dar es-Salam, onde as embaixadas norte-americanas haviam sido atacadas pelo terrorismo.

A carta, ainda atual, foi publicada no católico "National Catholic Reporter" de 2 de outubro de 1998, sob o título "Por que os EUA são odiados?"(Why the US is hated?) e tem esse teor: "O senhor disse que somos alvos de ataques porque defendemos a democracia, a liberdade e os direitos humanos. Absurdo! Somos alvo de terroristas porque, em boa parte do mundo, nosso governo defende a ditadura, a escravidão e a exploração humanas. Somos alvos de terroristas porque nos odeiam. Em quantos países agentes de nosso governo destituíram líderes escolhidos pelo povo, trocando-os por ditaduras militares fantoches, que queriam vender seu povo para sociedades multinacionais norte-americanas?


Fizemos isso no Irã, no Chile e no Vietnã, na Nicarágua e no resto das repúblicas "bananas" da América Latina. País após país, nosso governo se opôs à democracia, sufocou a liberdade e violou os direitos do ser humano. Essa é a causa pela qual nos odeiam em todo o mundo. Essa é a razão de sermos alvos dos terroristas.


Em vez de enviar nossos filhos e filhas pelo mundo inteiro para matar árabes e, assim, termos o petróleo que há sob a terra deles, deveríamos enviá-los para reconstruir sua infraestrutura, beneficiá-los com água potável e alimentar as crianças em perigo de morrer de fome. Essa é a verdade, senhor presidente. Isso é o que o povo norte-americano deve compreender".


A resposta acertada não foi combater terror com terror à la Bush, mas com solidariedade. Parentes das vítimas das Torres Gêmeas foram ao Afeganistão para fundar associações de ajuda e permitir que o povo saísse da miséria. É com essa humanidade que se anulam as causas que levam ao terrorismo.